+++ English below +++

Wir freuen uns, dass wir am Freitag Freddy Bisetsa, Direktor der Organisation "Women Concern" aus der Demokratischen Republik Kongo, in Bonn begrüßen dürfen. Es wird ein Gespräch zu den Themen Frieden, Abrüstung und die Stärkung der Rolle der Frau im Kongo geben. Denn der Kongo zählt zu den vergessenen Konflikten. Wir laden daher alle ganz herzlich ein, bei dieser Veranstaltung mehr über die Arbeit der Organisation "Women Concern" zu erfahren, die u. a. zu Themen wie Demobilisierung, Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und der Stärkung der Frauen sowie der Stärkung der gemeinschaftlichen Versöhnung und des sozialen Zusammenhalts arbeitet. Freut euch auf einen spannenden Abend!

Wann? Freitag, 15. November 2024, 19:00 - 20:30 Uhr (Ankommen ab 18:30 Uhr)
Wo? Im Dr. Werner-Schuster-Haus, Kaiserstr. 201, 53113 Bonn (Sitzungssaal im Erdgeschoss)

Wir freuen uns auf Freddy Bisetsa und auf euch! Die Veranstaltung findet auf Englisch statt und ist eine Kooperationsveranstaltung zwischen dem Frauennetzwerk für Frieden e.V. und dem Netzwerk Friedenskooperative.

Zur besseren Planung wäre eine Nachricht per Mail (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) hilfreich, aber auch spontane Gäste sind willkommen.

+++ English +++

Peace, Disarmament, and Women’s Empowerment in the DRC: A Conversation with Freddy Bisetsa, Director of Women Concern in South Kivu Province

We are delighted to welcome Freddy Bisetsa, Director of the organization “Women Concern” from the Democratic Republic of Congo, to Bonn on Friday. There will be a discussion on the topics of peace, disarmament and strengthening the role of women in the Congo. The Congo is one of the forgotten conflicts. We therefore cordially invite everyone to this event to learn more about the work of the organization “Women Concern”, which works on issues such as demobilization, promoting gender equality and empowering women, as well as strengthening community reconciliation and social cohesion. Look forward to an exciting evening!

When? Friday, November 15th, 2024, 7:00 pm - 8.30 pm
Where? Dr. Werner-Schuster-Haus, Kaiserstr. 201, 53113 Bonn, Germany

We look forward to seeing Freddy Bisetsa and you! The event will be held in English and is a cooperation between the Women's Network for Peace, Germany, and the Network of the German Peace Movement.

For better planning, registration by e-mail (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) would be helpful, but spontaneous guests are also welcome.