Frei übersetzt: "Selbst im Herzen der Dunkelheit werden wir unseren Weg nicht aus den Augen verlieren. Trotz der Gewalt, gerade wegen der Gewalt, halten wir an unserem Glauben fest, dass beide Völker in diesem Land in Sicherheit, Würde und Freiheit leben können."
Aus einem Statement der israelisch-palästinensischen Friedensorganisation "Combatants for Peace"vom 30.10.2023.
Seit dem Angriff der Hamas am 07. Oktober 2023 hat der Konflikt zwischen Israel und Palästina eine neue Stufe der Eskalation erreicht. Gerade im Angesicht der allgegenwärtigen Gewalt und des unüberwindlich scheinenden Hasses auf beiden Seiten ist es wichtiger denn je, den Stimmen Raum zu geben, die schon seit Jahren und Jahrzehnten für Frieden und Versöhnung eintreten. Die "Combatants for Peace" gehören zu diesen Stimmen.
Die Combatants for Peace ("Kämpfer*innen für den Frieden") wurden 2006 als gemeinsame Bewegung von ehemaligen israelischen und palästinensischen Kämpfer*innen gegründet, die sich bewusst entschlossen hatten, die Waffen niederzulegen und sich dem friedlichen Einsatz gegen Gewalt und die israelische Besatzung zu verschreiben. Sie sind langjährige Partnerorganisation des Forum Ziviler Friedensdienst, in dem wir Mitglied sind. Das ForumZFD hat auf seiner Website die Aufzeichnungen zweier digitaler Gespräche, die Ende Oktober 2023 entstanden, zur Verfügung gestellt: "Ein wahrhaftiges Wunder (ForumZFD)"
Auf unserer Webseite haben wir zudem Statements der Combatants for Peace und weiterer israelisch-palästinensischer Friedensorganisationen gesammelt, die in diesen Zeiten, in denen es so schwierig ist, die richtigen Worte zu finden, vielleicht ein wenig Orientierung geben.
